retranscrire

retranscrire

retranscrire [ r(ə)trɑ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39>
• 1741; de re- et transcrire
♦ Transcrire de nouveau. ⇒ recopier.

● retranscrire verbe transitif Transcrire de nouveau ; recopier.

retranscrire
v. tr. Transcrire de nouveau.

⇒RETRANSCRIRE, verbe trans.
A. — Transcrire de nouveau, recopier. Une partie de notre navigation fut employée, par mon fils, à retranscrire quelques papiers que nous avions déchirés à dessein et placés épars dans nos effets ou sur nous-mêmes (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 459). Il y a dans Béranger (...) une chanson à cette fin de féliciter le père d'une petite fille nouvellement née. Je suis, ce soir, trop fatigué pour te la retranscrire de son volume (FLAUB., Corresp., 1866, p. 244).
B. — Au fig. Exprimer sous une autre forme. Les justifications théoriques introduisent d'autre part des notions de distance, d'âge de l'univers, qu'il est très délicat de retranscrire dans l'échelle expérimentale (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 173).
Prononc. et Orth.:[], (il) retranscrit [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1741 (VOLTAIRE, Lettre à M. Le Comte d'Argental, 20 févr. ds Corresp., éd. Condorcet, t. 4, p. 20). Formé de re- et de transcrire. Fréq. abs. littér.:14.

retranscrire [ʀ(ə)tʀɑ̃skʀiʀ] v. tr. [CONJUG. transcrire. → Écrire.]
ÉTYM. 1741; de re-, et transcrire.
❖
♦ Transcrire de nouveau. ⇒ Recopier. || Retranscrire un manuscrit. || Retranscrire des noms dans un nouveau registre.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RETRANSCRIRE — v. tr. Transcrire de nouveau. Cette page a été mal copiée, il faut la retranscrire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retranscrire — (re tran skri r ) v. a. Transcrire de nouveau. •   Je fais transcrire et retranscrire mon coquin de prophète [Mahomet], VOLT. Lett. d Argental, 20 févr. 1741 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • retranscription — [ r(ə)trɑ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1917; de re et transcription ♦ Action de retranscrire; nouvelle transcription. Retranscription d un acte authentique par un notaire. ● retranscription nom féminin Action de retranscrire ; fait d être retranscrit.… …   Encyclopédie Universelle

  • Translitteration Wylie — Translittération Wylie Pour les articles homonymes, voir Wylie. La translittération Wylie est une méthode de translittération permettant de passer des caractères tibétains à l alphabet latin. Elle est devenue aujourd hui la norme, surtout dans… …   Wikipédia en Français

  • Translittération Wylie — Pour les articles homonymes, voir Wylie. La translittération Wylie est une méthode de translittération permettant de passer des caractères tibétains à l alphabet latin. Elle est devenue aujourd hui la norme, surtout dans les milieux anglophones.… …   Wikipédia en Français

  • AT-ST — Technologie de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Actrice de voix — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Christophe Sirchis — Christophe Sirchis[1] est un musicien et réalisateur français né à Champlan le 6 avril 1957. Sommaire 1 Carrière 2 Starmustang 3 Notes …   Wikipédia en Français

  • Comédien de doublage — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Doublage — Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton, etc.) en version originale, les voix de comédiens s exprimant dans… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”